1) собирать to pick in one's washing ≈ снимать белье (с веревки)
2) подрисовывать, подтушевывать to pick in the shadows ≈ подтушевать/прорисовать тени
собирать - to * one's washing снимать белье (с веревки) подрисовывать, подтушевывать - to * the shadows подтушевать /прорисовать/ тени