Англо-русский перевод SCRAPER

SCRAPER

transcription, транскрипция: [ ˈskreɪpə ]

сущ.

1) тот, кто скребет, скоблит и т. д. - см. scrape

2. а) изготовитель форм глубокой печати способом меццо-тинто (формы изготавливаются на шероховатых металлических пластинах, обработанных выскабливающими или выглаживающими инструментами на тех участках, где нужно получить тон, отличный от черного); (тж. mezzotint scraper) б) скрипач Syn : fiddler в) пренебр. брадобрей, цирюльник Syn : barber I г) скряга, скупец, скупой Syn : miser I, niggard 1., money-grubber

2) железная скоба, железная сетка у входа (для счищения грязи с подошв обуви)

3) тех. какой-л. скребковый инструмент а) скребок б) шабер (инструмент в виде заточенного с одного конца трехгранного, плоского или фасонного стержня, служащий для выравнивания металлических поверхностей, выскребания рисунка на литографическом камне) в) полигр. ракель (тонкий стальной нож, снимающий краску с непечатающей поверхности печатной формы)

4) тех. скрепер (землеройно-транспортная машина с рабочим органом в виде ковша); волокуша

5) муз. простейший перкуссионный инструмент (рифленая дощечка, по которой 'скребут' палочкой)

плохой скрипач скряга железная скоба, железная сетка у входа (для очистки подошв от грязи) (техническое) скребок - * conveyer скребковый транспортер (техническое) шабер (полиграфия) ракель (техническое) скрепер; волокуша; грейдер (устаревшее) кирка, мотыга

road ~ тех. скрепер; грейдер

scraper железная скоба, железная сетка у входа (для счищения грязи с подошв обуви) ~ тех. скребок; шабер; скобель ~ тех. скрепер; волокуша ~ скряга

~ attr. скребковый; scraper conveyor горн. скребковый транспортер

~ attr. скребковый; scraper conveyor горн. скребковый транспортер

New large English-Russian dictionary .      Новый большой Англо-Русский словарь.