SIGNATURE


Англо-русский перевод SIGNATURE

transcription, транскрипция: [ ˈsɪɡnɪtʃə ]

1. сущ.

1) подпись autograph signature, manual signature ≈ собственноручная подпись fictitious signature ≈ поддельная подпись specimen signature ≈ образец подписи to deny one's signature ≈ отказываться от своей подписи to disown one's signature ≈ снять свою подпись to authenticate a signature ≈ удостоверить подпись to affix one's signature ≈ поставить подпись to bear the signature (of) ≈ быть подписанным (кем-л.) over the signature ≈ за подписью to forge smb.'s signature ≈ подделывать чью-л. подпись to scrawl one's signature ≈ наспех расписаться, "нацарапать" подпись

2) подписание date of signature ≈ дата подписания (напр. соглашения)

3) полигр. сигнатура

4) полигр. тетрадь; сфальцованный лист

5) муз. ключевой знак, ключ

6) радио; тлв. музыкальная заставка (мелодия, возвещающая начало или конец какой-л. передачи)

2. гл.

1) ставить подпись

2) полигр. ставить сигнатуру

(собственноручная) подпись - specimen * образец подписи - to put one's * (to a document) поставить свою подпись (под документом) автограф подписание (полиграфия) сигнатура (полиграфия) сфальцованный печатный лист (музыкальное) ключевые знаки (тж. key *) музыкальная шапка (радиопрограммы) (фармацевтическое) сигнатура подписывать, ставить подпись (полиграфия) ставить сигнатуру

affix a ~ подписывать affix a ~ ставить подпись

append one's ~ ставить свою подпись

authorized ~ образец подписи

binding ~ подпись, имеющая обязательную силу

certified ~ заверенная подпись

joint ~ совместная подпись

~ подпись; to bear the signature (of) быть подписанным (кем-л.); over the signature за подписью

own ~ личная подпись

personal ~ личная подпись

signature автограф ~ муз. ключ ~ радио музыкальная шапка ~ отличительная черта ~ подписание ~ подпись; to bear the signature (of) быть подписанным (кем-л.); over the signature за подписью ~ подпись ~ показатель ~ признак ~ полигр. сигнатура ~ собственноручная подпись

specimen ~ образец подписи

stamped ~ подпись с печатью

New large English-Russian dictionary .      Новый большой Англо-Русский словарь.