Англо-русский перевод SILVER

SILVER

transcription, транскрипция: [ ˈsɪlvə ]

1. сущ.

1) серебро, Ag sterling silver ≈ чистое серебро caustic silver ≈ ляпис silver bullion ≈ серебро в слитках fine silver ≈ серебро высокой пробы, чистое серебро low assay silver ≈ серебро низкой пробы native silver ≈ самородное серебро the silver content of a coin ≈ содержание серебра в монете German silver ≈

1) нейзильбер

2) мельхиор

2) серебряные монеты; серебряные деньги silver currency ≈ серебряные деньги

3) серебряные изделия silver cutlery, flat silver, table silver ≈ столовое серебро family silver ≈ фамильное серебро

4) цвет серебра

2. прил.

1) серебряный a silver watch ≈ серебряные часы silver coin ≈ серебряная монета - silver paper

2) серебристый silver sand ≈ тонкий белый песок the silver moon ≈ серебристая луна - silver fox Syn : silvery

3) седой (о волосах)

4) а) мелодичный, нежный (о звуке) Syn : melodious б) красноречивый; убедительный Syn : eloquent, persuasive 1.

5) благополучный; процветающий; счастливый Syn : prosperous, happy ∙ the Silver Streak ≈ Ла-Манш the silver age ≈ серебряный век silver jubilee ≈ серебряный юбилей, двадцатипятилетие какого-л. события silver wedding ≈ серебряная свадьба, двадцатипятилетие брака

3. гл.

1) (по)серебрить, покрыть слоем серебра to silver glass ≈ посеребрить стекло

2) амальгамировать, покрывать (зеркало) амальгамой ртути silvered mirror ≈ посеребренное зеркало

3) серебриться, мерцать

4) седеть (о волосах) Syn : go grey, turn grey

серебро - fine * чистое серебро - a statue in * статуя из серебра серебряные монеты - 2000 yen in * 2000 йен серебром - loose * горсть серебряных монет - a pocketful of * and copper полный карман серебра и меди - to change one's notes into * обменять банкноты на серебро (шотландское) деньги серебряные изделия - table * столовое серебро серебристый, серебряный цвет (американизм) (фотографическое) (разговорное) (азотнокислое) серебро > speech is *, but silence is golden (пословица) слово - серебро, молчание - золото серебряный - * coin серебряная монета серебристый - * hair седые волосы звонкий, мелодичный, серебристый - * tone серебристый звук серебрить, покрывать серебром амальгамировать (зеркало) серебриться - the trees *ed with snow деревья серебрились от снега седеть (о волосах)

silver покрывать (зеркало) амальгамой ртути ~ седеть ~ седой (о волосах) ~ серебристый; silver sand тонкий белый песок ~ серебрить ~ серебриться ~ серебро; sterling silver чистое серебро ~ серебряные изделия; table silver столовое серебро ~ серебряные монеты; деньги ~ серебряный ~ цвет серебра

~ серебристый; silver sand тонкий белый песок

~ серебро; sterling silver чистое серебро

~ серебряные изделия; table silver столовое серебро

New large English-Russian dictionary .      Новый большой Англо-Русский словарь.