THUMB DOWN Англо-русский перевод THUMB DOWN разг. отвергать; не ценить, ни в грош не ставить; обрекать на бездействие (разговорное) отвергать; не ценить, ни в грош не ставить; обрекать на бездействие New large English-Russian dictionary . Новый большой Англо-Русский словарь. 2011