EQUITY CARVE-OUT


Англо-русский перевод EQUITY CARVE-OUT

фин., упр. выделение (части) акционерного капитала*, частичное распространение акций по открытой подписке*(ситуация, когда материнская компания продает на открытом рынке часть акций дочерней компании, оставляя за собой контрольный пакет акций; обычно связано с преобразованием подразделения компании в открытое акционерное общество; часто используется в международной деятельности, когда акции иностранного подразделения компании размещаются среди резидентов страны, в которой расположено данное подразделение, т. е. используется для укрепления позиции на иностранном рынке) Syn: partial public offering, partial spin-off, carve-out See: spin-off, split-off, split-up

Экономическая школа. New English-Russian explanatory dictionary of financial management.      Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту.