INDIVIDUAL VOLUNTARY ARRANGEMENT


Англо-русский перевод INDIVIDUAL VOLUNTARY ARRANGEMENT

сокр. IVA фин., юр., брит. индивидуальное добровольное соглашение*(договор, который заключает неплатежеспособное лицо со своими кредиторами и по которому данное лицо обязуется в течение некоторого периода времени (обычно 5 лет) выплачивать определенную сумму долга, а кредиторы соглашаются не предпринимать каких-л. действий по аресту его имущества, доходов и т. п.; платежи осуществляются через специальное лицо, которое отвечает за своевременное получение средств от должника и распределение между всеми кредиторами; используется в Англии, Уэльсе и Северной Ирландии; в Шотландии распространена система заключения договоров о доверительном управлении) See: voluntary arrangement, trust deed, debt adviser, insolvency practitioner

Экономическая школа. New English-Russian explanatory dictionary of financial management.      Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту.