MARGIN OF SAFETY


Англо-русский перевод MARGIN OF SAFETY

1) маржа [порог] безопасности а) учет (величина, на которую продажи компании превышают точку безубыточности (рассчитывается как разность между фактическими (текущими) показателями объема реализации (в денежном или натуральном выражении) и соответствующими значениями в точке безубыточности); показывает, на сколько может сократиться объем реализации, прежде чем компания понесет убытки) See: sales, loss, margin of safety rate, break-even point б) фин. (при управлении оборотным капиталом: разница между объемом долгосрочного финансирования и суммой основных фондов и постоянной составляющей текущих активов) See: circulating capital, long-term financing, fixed assets, current assets в) фин. (разница между рыночной ценой и номинальной стоимостью обыкновенных акций) See: market price, value, ordinary share 2) фин., банк. степень обеспеченности (ссуды) (уровень покрытия выданного кредита активами заемщика; рассчитывается как разность между рыночной стоимостью залога и суммой кредита) See: loan-to-value ratio 3) сокр. MOS общ. степень безопасности а) (отношение между планируемой (ожидаемой) дозой и токсичной дозой (вредного вещества)) б) (максимальное количество вредных веществ (напр., радиации) в окружающей среде, при котором не происходит видимых изменений в состоянии живых организмов (животных или людей), деленное на количество живых организмов, находящихся под воздействием этих вредных веществ) See: margin of exposure

Экономическая школа. New English-Russian explanatory dictionary of financial management.      Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту.