She appears to have lost the battle of the bulge — Мне кажется, она плюнула на диету и снова начала полнеть I've been fighting the battle of the bulge ever since I had the baby — Я все время стараюсь похудеть с тех пор, как родила ребенка
BATTLE OF THE BULGE
Англо-русский перевод BATTLE OF THE BULGE
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012