He will be the death of me — Он меня в могилу сведет You'll be the death of me — Ну ты меня и уморил
BE THE DEATH OF SOMEONE
Англо-русский перевод BE THE DEATH OF SOMEONE
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012