He got tanked up one day and beat the tar out of his wife — Он однажды нажрался и избил свою жену
BEAT THE TAR OUT OF SOMEONE
Англо-русский перевод BEAT THE TAR OUT OF SOMEONE
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012