Here's an idea'll make you blow your cork — У меня есть потрясный план, ты будешь в восторге
BLOW SOMEONE'S CORK
Англо-русский перевод BLOW SOMEONE'S CORK
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012