CASH IN ON

1) If I find some woman trying to cash in on my chivalry by lashing out with her frail little fists, I'll lash back at her — Если мне попадется женщина, которая начнет бить меня по морде своими хрупкими кулачками, пользуясь моим рыцарским отношением к слабому полу, то я ей дам сдачи Let's cash in on the fine weather and go out for the day — Давай воспользуемся хорошей погодой и проведем этот день на свежем воздухе 2) We want to stop others cashing in on the act — Мы хотим не дать другим нажиться на этом деле You're sitting on a fortune, honey, cash in on it — При помощи того сокровища, что у тебя между ног, ты можешь нажить целое состояние The guy is cashing in on his sudden popularity — Парень делает деньги, пользуясь своей неожиданной популярностью