There's no need to chew the scenery. Try to play the part simply and sincerely — Здесь совсем не надо заламывать руки. Постарайся играть роль просто и естественно
CHEW THE SCENERY
Англо-русский перевод CHEW THE SCENERY
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012