COME-ON

1) She didn't look like a pick-up and there was no trace of come-on in her voice — Она совсем не была похожа на девушку, которая знакомится с мужчинами на улице, а в ее голосе не было ничего такого, что можно было бы истолковать как заигрывание Who could resist a come-on like that? — Кто мог бы устоять, когда с тобой так откровенно флиртуют? 2) Forty people responded to the come-on published in the Sunday newspaper — Сорок человек клюнуло на объявление в воскресной газете It's just a come-on — Это очередная насадка