I corked off almost as soon as my head hit the pillow — Как только моя голова коснулась подушки, я тотчас же отключился
CORK OFF
Англо-русский перевод CORK OFF
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012