That's a good observation. You are dead on — Отличное замечание. Ты попал прямо в точку Your criticism is dead on — Твоя критика совершенно уместна
DEAD ON
Англо-русский перевод DEAD ON
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012