I couldn't stand being a cooped up desk jockey — Я не смог бы работать все время за столом в четырех стенах The desk jockeys at our place don't get paid very well — У нас служащим платят мало
DESK JOCKEY
Англо-русский перевод DESK JOCKEY
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012