1. 1) You, diddly-shit! — Ах ты, говно такое! 2) Don't give me that diddly-shit — Не засерай мне мозги 3) This is strictly diddly-shit — Это настоящее говно 2. You can trust him to come up with some diddly-shit idea — Он всегда такую херню придумает
DIDDLY-SHIT
Англо-русский перевод DIDDLY-SHIT
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012