Put out a little elbow grease — Надо подналечь I tried elbow grease but it didn't help — Я подналег, но все было напрасно Come on, you can do it, just use some elbow grease — Ты вполне с этим справишься, только надо приложить старание This house will need a lot of elbow grease before it's comfortable to live in — В этом доме нужно пахать и пахать, прежде чем он приобретет жилой вид
ELBOW GREASE
Англо-русский перевод ELBOW GREASE
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012