China I wouldn't speak to that man for all the tea in China — Я ни за что больше не стану разговаривать с этим человеком I wouldn't offend you for all the tea in China — Чтобы я вас обидел? Да никогда! I wouldn't have missed that for all the tea in China — Я бы ни за что не пропустила такого
FOR ALL THE TEA IN
Англо-русский перевод FOR ALL THE TEA IN
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012