GET ETC SOMEONE'S BACK UP

I really cannot understand what got her back up — Я действительно не понимаю, что могло так вывести ее из себя Why should a simple request get your back up? — Почему ты так завелся? Я просто тебя попросил She has no tact and no manners. She puts people's backs up — У нее ни такта, ни умения вести себя. Она просто раздражает людей If you had pressed him for a reply, you would have put his back up — Если бы ты настаивал на ответе, то он мог бы возникнуть