He has already got his foot in the door — Он там уже почти за своего It pays to get your foot in the door — Никогда не мешает куда-нибудь воткнуться
GET ONE'S FOOT IN THE DOOR
Англо-русский перевод GET ONE'S FOOT IN THE DOOR
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012