We have to be sure that we don't get our wires crossed — Мы должны убедиться, что у нас нет здесь никакой лажи
GET ONE'S WIRES CROSSED
Англо-русский перевод GET ONE'S WIRES CROSSED
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012