She gave him a nasty whack on the head — Она сильно трахнула его по голове
GIVE SOMEONE A WHACK
Англо-русский перевод GIVE SOMEONE A WHACK
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012