GIVE SOMEONE THE BEADY ETC EYE

1) The maid opened the door and gave me the beady eye — Служанка отворила дверь и неодобрительно посмотрела на меня A well-fed man in tails gave them the fish eye — Упитанный человек во фраке косо посмотрел на них 2) She just gave me the fish eye — Она посмотрела на меня ничего не выражающим взглядом 3) The guy turned around and gave her the fish eye — Парень повернулся и вопросительно уставился на нее