Let's give her the slip — Давай смоемся от нее I've had an awful day with this man trying to keep him sober but he gave me the slip — Я измучилась с этим человеком. Весь день следила, как бы он не напился, а он улизнул от меня
GIVE SOMEONE THE SLIP
Англо-русский перевод GIVE SOMEONE THE SLIP
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012