He went off at a tangent about his love affairs — Он ни с того ни с сего заговорил о своих любовных связях
GO OFF AT A TANGENT
Англо-русский перевод GO OFF AT A TANGENT
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012