You've got just to grin and bear it — Тебе придется смириться с этим The only thing is to grin and bear it — Не надо просто падать духом There was nothing to do about the heat but grin and bear it — Ничего не оставалось, как терпеть эту жару
GRIN AND BEAR IT
Англо-русский перевод GRIN AND BEAR IT
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012