Let me have a rain check for Saturday and invite me some other time — Не могли бы вы пригласить меня в другой раз? В эту субботу я не могу I think I'll take a rain check for today — Боюсь, что сегодня не смогу
HAVE ETC A RAIN CHECK
Англо-русский перевод HAVE ETC A RAIN CHECK
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012