You don't have to hit me over the head with it - I understand — Что ты мне все про это долдонишь?! Я уже все понял
HIT SOMEONE OVER THE HEAD
Англо-русский перевод HIT SOMEONE OVER THE HEAD
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012