He left his wife? Well, I'll be a monkey's uncle! — Он ушел от своей жены? Ну и дела!
I'LL BE A MONKEY'S UNCLE
Англо-русский перевод I'LL BE A MONKEY'S UNCLE
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012