IF ONE ETC EVER HEARD ETC ONE

It's a lie if I ever heard one — Это была настоящая ложь He's a crook if I ever saw one — Такого мошенника, как он, еще поискать Now there's a classis chassis if I ever saw one — У нее фигура я тебе дам He's a power tool if there ever was one — Ну он и зубрила, твою мать!