There's no need to keep on so! — Какая необходимость все время об этом талдычить? Don't keep on so! — Да заткнешься ты на эту тему?!
KEEP ON
Англо-русский перевод KEEP ON
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012