So he's decided to go to university? More power to his elbow! — Так значит он собрался поступать в университет? Что же, желаю удачи!
MORE POWER TO SOMEONE'S ELBOW
Англо-русский перевод MORE POWER TO SOMEONE'S ELBOW
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012