After I had quarrelled with my husband I went shopping in town and lost all my money - it wasn't my day yesterday — После того, как я поссорилась с мужем, я поехала в центр за покупками и потеряла все свои деньги. Это был просто какой-то несчастливый день для меня
NOT BE SOMEONE'S DAY
Англо-русский перевод NOT BE SOMEONE'S DAY
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012