She doesn't give a monkey's fart — Ей все до лампочки
NOT GIVE A MONKEY'S FART
Англо-русский перевод NOT GIVE A MONKEY'S FART
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012