It didn't matter a bugger to me which of them finished the job, so long as it got finished — Мне было до фени, кто из них сделал эту работу. Главное, что работа была сделана
NOT MATTER A BUGGER
Англо-русский перевод NOT MATTER A BUGGER
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012