You aren't the only pebble on the beach — Найдем кого-нибудь другого She's just playing hard to get. Let her see she's not the only pebble on the beach and she'll act very differently — Она просто набивает себе цену. Дай ей понять, что на ней свет клином не сошелся, и она поведет себя совсем по-другому There are plenty of other pebbles on the beach — Такого добра здесь полно
NOT THE ONLY ETC PEBBLE ON THE BEACH
Англо-русский перевод NOT THE ONLY ETC PEBBLE ON THE BEACH
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012