Oh, boy! What a mess! — О, Боже! Что вы тут натворили! Oh, boy! That was a great play! — Черт возьми! Отличная игра! Oh, boy! — Ну разве так можно! "Oh boy", she said slowly, "is he a case" — "Вот это да, - медленно сказала она, - псих какой-то"
OH BOY
Англо-русский перевод OH BOY
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012