You are tensed up again, it's one of your days, a day on which nothing goes right — Ты опять вся в напряжении, опять на тебя нашло, опять у тебя все валится из рук
ONE OF SOMEONE'S DAYS
Англо-русский перевод ONE OF SOMEONE'S DAYS
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012