I really like him. He's one of the boys — Он свой парень, он мне действительно нравится You don't get published unless you're one of the boys — Здесь печатают только своих He's one of the boys now — Теперь он наш He's one of the lads all right — Он свой парень в доску
ONE OF THE BOYS ETC
Англо-русский перевод ONE OF THE BOYS ETC
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012