This gadget is out of kilter — Эта штука не работает The engine is out of kilter — Двигатель барахлит
OUT OF KILTER
Англо-русский перевод OUT OF KILTER
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012