1) I could see no way out of the pickle I was in — Я не видел выхода из той непростой ситуации, в которой оказался 2) That child is a little pickle — С этим ребенком никакого сладу нет
PICKLE
Англо-русский перевод PICKLE
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012