It's pissing against the wind — Это все равно, что ссать против ветра
PISS AGAINST THE WIND
Англо-русский перевод PISS AGAINST THE WIND
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012