The kid was as sharp as a tack — Пацан оказался сообразительным
SHARP AS A TACK
Англо-русский перевод SHARP AS A TACK
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012