She came in out of the wind with her hat rather skew-whiff — Она вбежала к нам, спасаясь от ветра, со сбившейся набекрень шляпкой
SKEW-WHIFF
Англо-русский перевод SKEW-WHIFF
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012