SLAM

I 1) He took a slam at nudity on the stage — Он подверг резкой критике стриптиз, которым занимаются актеры на сцене I don't want to hear another slam at my sister. Is that clear? — И чтобы больше плохо о моей сестре не говорили. Поняли? 2) He took a couple of slams of Scotch — Он пропустил пару рюмок виски II 1) The board was slamming her something terrible — Правление неодобрительно отозвалось о ней The Home Secretary slams the local government spending — Министр внутренних дел критикует расходные статьи бюджета органов самоуправления на местах The secretary was slamming the boss in one room and the boss was slamming the secretary in another — Секретарша говорила, какой у нее плохой шеф, в одной комнате, а шеф - какая бестолковая у него секретарша, в другой 2) He slammed his fist on the table — Он грохнул кулаком по столу He slammed his fist into her face — Он с силой ударил ее по лицу If you don't shut up, I'm gonna slam you one — Если ты не заткнешься, я тебе врежу 3) They slammed us — Они разбили нас в пух и прах