I It would be so much the better if you'd let the young couple to work things out for themselves — Было бы гораздо лучше, если бы вы предоставили молодым возможность самим разобраться в своих отношениях If they lose their way so much the better for us — Если они заблудятся, то нам же лучше II If you manage to swing the deal so much the better — Если тебе удастся провернуть это дело, тем лучше
SO MUCH THE BETTER
Англо-русский перевод SO MUCH THE BETTER
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012