1) He was spewing his guts out because of that lousy fish — Его рвало из-за этой протухшей рыбы 2) He was sitting there in the cop-shop spewing his guts out about the bank job — Он сидел в полицейском участке и кололся насчет того ограбления банка
SPEW ONE'S GUTS OUT
Англо-русский перевод SPEW ONE'S GUTS OUT
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012